www.SieuThiMayVanPhong.com Hệ thống phân phối máy văn phòng chính hãng trên toàn quốc |
Công ty TNHH Thương mại & Phát triển Công nghệ QUANG MINH
Hà Nội: 11 ngõ 1197 Giải Phóng, Hoàng Mai / Tầng 3B - CTM Complex - 139 Cầu Giấy, Cầu Giấy
TP HCM: 181/7 đường 3/2, Quận 10
Đà Nẵng: 74 Đống Đa, Hải Châu - Hotline toàn quốc: 1900.555.558
|
BẢNG BÁO GIÁ
(Tại thời điểm 13:39 29/04/2024) |
Công ty TNHH TM &PT Quang Minh kính gửi
Quý khách báo giá sản phẩm của chúng tôi:
Tên hàng | Thông tin chi tiết |
Đơn giá | Số lượng | Thành tiền |
Máy in laser Canon LBP 3500 (LBP 3500) | Độ phân giải 2400 x 600 dpi Tốc độ in (Trang trên một phút) 25ppm A4, 15ppm A3 Thời gian khởi động Dưới 10 giây Thời gian In ra Bản in Đầu Khổ giấy A3, A4 Điện thế yêu cầu 180 - 240V Kích thước (Rộng x Sâu x Cao) Trọng lượng Hộp mực Bộ nhớ RAM 8Mb Giao diện USB Phụ kiện Cáp nối USB, đĩa CD Driver
Xuất xứ : Trung Quốc
Bảo hành : 12 tháng
|
17.550.000 VNĐ | 1 |
17.550.000 VNĐ |
Máy in laser Canon LBP 2900 (LBP 2900) | Độ phân giải Độ phân giải thực 600 x 600 dpi (2400 x 600 dpi tương đương với công nghệ lọc hình ảnh tự động AIR Tốc độ in (Trang trên một phút) 12trang/phút (A4) Thời gian khởi động Dưới 10 giây Thời gian In ra Bản in Đầu 9,3 giây Khổ giấy A4, B5, A5, LGL, LTR, Executive, Giấy in bì thư C5/COM10/DL, Monarch Điện thế yêu cầu 220 – 240V (+/-10%), 50/60Hz (+/-2Hz) Kích thước (Rộng x Sâu x Cao) 370 x 251 x 217mm Trọng lượng 5,7kg không bao gồm hộp mực in Hộp mực 303 Bộ nhớ RAM Giao diện USB 2.0 Phụ kiện đi kèm CD-ROM phần mềm dành cho người sử dụng , sách hướng dẫn sử dụng, dây cắm nguồn, Cable
Xuất xứ : Trung Quốc
Bảo hành : 12 tháng
Máy in laser Canon LBP 2900 là dòng máy in phổ biến nhất của hãng Canon. Máy in cho ra bản in tương đối nét. Ngoài ra máy còn đáp ứng về cả hệ thống mực in lên tới 2300 trang. Máy in này được coi là dòng máy in laser đen trắng khổ A4 chất lượng tốt nhất trên thị trường.
|
3.147.300 VNĐ | 1 |
3.147.300 VNĐ |
Máy in phun màu đa năng Canon E510 (CANON E510) | Chức năng In:
Độ phân giải tối đa: 4800 x 1200 dpi Loại mực in (Cartridge FINE): PG-88, CL-98 Tốc độ in: Tài liệu màu 5,0 ipm, tài liệu đen trắng 8,6 ipm, Ảnh (4 x 6") 44 giây Kích thước giấy: A4, A5, B5, LTR, LGL, 4 x 6", 5 x 7", 8 x 10", Envelopes (DL, COM10) Trọng lượng giấy: Giấy thường 64 - 105g/m2, giấy in đặc chủng của Canon trọng lượng giấy tối đa 300g/m2
Chức năng Scan: Loại máy scan: Flatbed Phương pháp scan: CIS (bộ cảm biến hình ảnh tiếp xúc) Độ phân giải: 1200 x 2400 dpi Tốc độ quét A4: 14 giây Kích thước tài liệu tối đa: A4, LTR (216 × 297mm)
Chức năng Copy: Kích thước bản gốc tối đa: A4, LTR (216 × 297mm) Loại giấy tương thích: Giấy thường Giấy ảnh bóng: Plus Glossy II (PP-201) Giấy ảnh Luster chuyên nghiệp (LU-101) Giấy ảnh bóng một mặt (SG-201) Giấy ảnh bóng (GP-501) Tốc độ copy: 30 giây Copy nhiều bản: 1 - 9 trang / 20s
Các thông số kĩ thuật chung: Khởi động nhanh: Xấp xỉ 1 giây Màn hình điều chỉnh: LED 7 segment Giao diện: USB 2.0 tốc độ cao Kích thước: 449 x 304 x 152 mm Trọng lượng: 5,3 kg
Xuất xứ: Trung Quốc Bảo hành: 12 tháng
|
2.737.800 VNĐ | 1 |
2.737.800 VNĐ |
Máy in phun màu đa chức năng CANON E600 (CANON E600) |
Hãng sản xuất |
Canon |
Loại máy in |
In phun màu đa chức năng |
Độ phân giải |
1200 x 600/4800 x 1200 dpi |
Khay giấy |
100 tờ |
Khổ giấy |
A4 |
Kết nối |
kết nối USB 2.0 |
Đa chức năng |
Color Copy Color Fax Color Scan |
|
|
Độ phân giải bản in tối đa |
4800 (theo chiều ngang)*1 x 1200 (theo chiều dọc)dpi |
Đầu in / mực in |
Loại: |
FINE Cartridge |
Tổng số vòi phun: |
1.792 |
Kích thước giọt mực (tối thiểu): |
2pl |
Cartridge mực: |
PG-88, CL-98 |
Tốc độ in Dựa theo ISO / IEC 24734. Nhấp chuột vào đây để xem báo cáo tóm tắt Nhấp chuột vào đây để xem các điều kiện đo tốc độ copy và in tài liệu |
Tài liệu: màu*2: ESAT / một mặt: |
Xấp xỉ 5,2ipm |
Tài liệu: đen trắng*2: ESAT / một mặt: |
Xấp xỉ 8,9ipm |
Ảnh (4 x 6")*2: PP-201 / không viền: |
Xấp xỉ 46 giây |
Chiều rộng có thể in |
Có thể lên tới 203,2mm (8 inches) |
Không viên: |
Có thể lên tới 216mm (8,5 inches) |
Vùng có thể in |
In không viền*3: |
Lề trên / dưới / phải / trái: mỗi lề 0mm (kích thước giấy hỗ trợ: A4, LTR, 4 x 6" ,5 x 7" ,8 x 10") |
In có viền: |
Lề trên: 3mm, Lề dưới: 5mm Lề trái / phải: mỗi lề 3,4mm (LTR, LGL: Lề trái: 6,4mm, Lề phải: 6,3mm) |
Vùng in đề xuất |
Lề trên: |
32,5mm |
Lề dưới: |
33,5mm |
Kích thước giấy*4 |
A4, A5, B5, LTR, LGL, 4 x 6", 5 x 7", 8 x 10", Envelopes (DL, COM10) |
Xử lí giấy (khay giấy phía trước) (Số lượng tối đa) |
Giấy thường |
A4, A5, B5, LTR = 100, LGL = 10 |
Giấy có độ phân giải cao (HR-101N) |
A4 = 80 |
Giấy ảnh chuyên nghiệp Platin (PT-101) |
4 x 6" = 20, A4 = 10 |
Giấy ảnh bóng Photo Paper Plus Glossy II (PP-201) |
4 x 6" = 20, A4 = 10 |
Giấy ảnh bóng mờ Photo Paper Plus Semi-gloss (SG-201) |
4 x 6" = 20, A4 / 8 x 10" = 10 |
Giấy ảnh bóng "sử dụng hàng ngày" (GP-501) |
4 x 6" = 20, A4 = 10 |
Giấy in ảnh Matte (MP-101) |
4 x 6" = 20, A4 = 10 |
Giấy ảnh dính Stickers (PS-101) |
1 |
Giấy T-Shirt Transfer (TR-301) |
1 |
Giấy Envelope |
European DL, US Com. #10 = 5 |
Trọng lượng giấy |
Khay giấy phía trước: |
Giấy thường: 64 - 105g/m2 , loại giấy đặc chủng của Canon: Trọng lượng giấy tối đa: Xấp xỉ 300g/m2 (Giấy in ảnh Platin chuyên nghiệp PT-101) |
Bộ cảm biến đầu mực |
Đếm điểm |
Căn chỉnh đầu in |
Bằng tay |
|
|
Loại máy quét |
Flatbed & ADF |
Phương pháp quét |
CIS (bộ cảm biến hình ảnh tiếp xúc) |
Độ phân giải quang học*5 |
1200 x 2400dpi |
Độ phân giải có thể lựa chọn*6 |
25 - 19200 dpi |
Chiều sâu bit màu quét (màu nhập / màu ra) |
Thang màu xám: |
16 / 8 bits |
Màu: |
48 / 24 bits (mỗi màu RGB 16 / 8 bits) |
Tốc độ quét đường*7 |
Thang màu xám: |
1,1ms/dòng (300dpi) |
Màu: |
3,4ms/dòng (300dpi) |
Tốc độ quét*8 |
Phản xạ: A4 màu / 300dpi: |
Xấp xỉ 15 giây |
Kích thước tài liệu tối đa |
Flatbed: |
A4, LTR (216 x 297mm) |
ADF: |
A4, LTR, LGL |
|
|
Kích thước tài liệu tối đa |
A4, LTR (216 x 297mm) (ADF: A4, LTR, LGL) |
Loại giấy tương thích |
Cỡ giấy: |
A4, A5, B5, LTR, LGL, 4 x 6", 5 x 7" |
Loại giấy: |
Giấy thường Giấy in ảnh chuyên nghiệp Platin (PT-101) Giấy in ảnh bóng Photo Paper Plus Glossy II (PP-201) Giấy in ảnh bóng mờ (SG-201) Giấy ảnh bóng "sử dụng hàng ngày" (GP-501) Giấy ảnh Matte (MP-101) |
Chất lượng ảnh |
3 vị trí (nhanh, tiêu chuẩn, cao) |
Điều chỉnh độ đậm |
9 vị trí, điều chỉnh tự động (AE copy)* * không hỗ trợ cho khay ADF |
Tốc độ copy*9 Dựa theo tiêu chuẩn ISO / IEC 24735 và ISO / IEC 29183. Nhấp chuột vào đây để xem báo cáo tóm tắt Nhấp chuột vào đây để xem các điều kiện đo tốc độ in và copy |
Tài liệu: màu: sFCOT / một mặt: |
Xấp xỉ 23 giây |
Tài liệu: màu: sESAT / một mặt: |
Xấp xỉ 4,1ipm |
Tài liệu (ADF): màu: ESAT / một mặt: |
Xấp xỉ 3,4ipm |
Copy nhiều bản |
Đen trắng / màu: |
Tối đa 99 trang |
|
|
Loại |
Máy thu phát để bàn Super G3 / giao tiếp màu |
Đường truyền áp dụng |
PSTN (mạng điện thoại) |
Tốc độ truyền*10 |
Đen trắng: |
Xấp xỉ 3 giây (33,6kbps) |
Màu: |
Xấp xỉ 1 phút (33,6kbps) |
Độ phân giải bản fax |
Đen trắng: |
8pels/mm x 3,85 dòng/mm (tiêu chuẩn) 8pels/mm x 7,7 dòng/mm (đẹp) 300 x 300dpi (siêu đẹp) |
Màu: |
200 x 200dpi |
Kích thước in |
A4, LTR, LGL |
Chiều rộng quét |
208mm (A4), 214mm (LTR) |
Tốc độ modem |
Tối đa 33,6kbps (Automatic fall back) |
Độ nén |
Đen trắng: |
MH, MR, MMR |
Màu: |
JPEG |
Tông màu |
Đen trắng: |
256 mức |
Màu: |
24 bits Full colour (mỗi màu RGB 8 bits) |
ECM (chế độ sửa lỗi) |
Tương thích ITU-T T.30 |
Quay số tự động |
Quay số theo nhóm: |
Tối đa 19 vị trí |
Bộ nhớ truyền / nhận*11 |
Xấp xỉ 50 trang |
|
|
Loại |
Windows: |
Thông qua modem FAX (ở MFP) |
Mac: |
NA |
Số điểm đến |
1 vị trí |
Bản đen trắng / bản màu |
Chỉ truyền bản đen trắng |
(xin vui lòng truy cập website www.canon-asia.com để kiểm tra tính tương thích OS và tải trình điều khiển cập nhật nhất) |
Windows: |
Windows XP SP2, XP SP3 / Windows Vista SP1, Vista SP2 / Windows 7, 7 SP1 |
Macintosh: |
Mac OS X v10.4.11 - 10.7 |
|
|
Khởi động nhanh |
Xấp xỉ 4 giây |
Màn điều khiển |
Màn hình hiển thị: |
Full dot LCD |
ADF |
Xử lý giấy (giấy thường): |
A4, LTR = 30, LGL = 5 |
Giao diện |
USB 2.0 tốc độ cao |
Môi trường vận hành |
Nhiệt độ: |
5 - 35°C |
Độ ẩm: |
10 - 90% RH (không tính đến ngưng tụ) |
Môi trường lưu trữ |
Nhiệt độ: |
0 - 40°C |
Độ ẩm: |
5 - 95% RH (không tính đến ngưng tụ) |
Độ vang âm (in từ máy tính) |
Ảnh (4 x 6")*12: |
Xấp xỉ 42,0dB (A) |
Nguồn |
AC100 - 240V, 50 / 60Hz |
Tiêu thụ điện |
Khi ở chế độ chờ: |
Xấp xỉ 1,6W |
Khi copy*13: |
Xấp xỉ 14W |
Môi trường |
Quy tắc: |
RoHS (EU, China), WEEE (EU) |
Nhãn sinh thái: |
Ngôi sao năng lượng |
Chu trình nhiệm vụ hàng tháng |
Lên đến 3.000 trang |
Kích thước (W x D x H) |
Xấp xỉ 458 x 385 x 200mm |
Trọng lượng |
Xấp xỉ 8,5kg |
Xuất xứ: Trung Quốc Bảo hành: 12 tháng
|
3.042.000 VNĐ | 1 |
3.042.000 VNĐ |
Máy in Canon Laser LBP 6670DN (LBP 6670DN) | Kiểu máy in :Laser đen trắng
A4Tốc độ in: 17 trang /phút./ 2 mặt, 35 trang/phút/ 1 mặt
Độ phân giải: 2400 x 600dpi
Bộ nhớ trong: 512 MB
Chức năng:In đen trắng
Khay giấy tự động: 250 tờ A4
Kết nối:USB 2.0 High Speed.
Kích thước:379 x 293 x 243 mm.
Cartridge 119: 2100 trang
Bảo hành: 12 tháng |
8.049.600 VNĐ | 1 |
8.049.600 VNĐ |
Máy in laser Canon LBP 3250 (Canon LBP 3250) | Máy in laser đen trắng khổ A4 Độ phân giải 2400 x 600dpi Bộ nhớ: 8MB Tốc độ in: 23 trang/phút Mực EP 313 (2000trang) Kết nối USB 2.0 Xuất xứ : Trung Quốc Bảo hành : 12 tháng |
2.761.200 VNĐ | 1 |
2.761.200 VNĐ |
MÁY IN PHUN AIO MG6370 CANON (TRẮNG) (AIO MG6370 CANON) | - Độ phân giải in tối đa: 9600 x 2400 dpi - Đầu in / Mực in: Ống mực in riêng rẽ - Hộp mực: PGI-750 (Pigment Black), CLI-751 (Cyan / Magenta / Yellow / Black / Gray)
- Tốc độ in:
Màu / Một mặt 10 ipm Đen trắng / Một mặt 15 ipm In ảnh (4 x 6") 21 giây
- Khổ giấy: A4, A5, B5, LTR, LGL, 4 x 6", 5 x 7", 8 x 10", Envelopes (DL, COM10) - Xử lí giấy (khay đĩa): Loại đĩa có thể in : 1 (nạp bằng tay tại khay đĩa) - Loại giấy hỗ trợ in đảo mặt tự động: Giấy thường A4, A5, B5, LTR
Chức năng scan:
Loại máy scan: Flatbed Phương pháp scan: CIS (Bộ cảm biến hình ảnh tiếp xúc) Độ phân giải: 2400 x 4800 dpi Chiều sâu bit màu scan: Thang màu xám 16 / 8 bits Bản màu: 48 / 24 bits (16bit / 8bit cho mỗi màu RGB) Tốc độ scan: Reflective 14 giây Khổ bản gốc tối đa: Flatbed A4 / LTR (216 x 297mm)
Chức năng copy: Khổ bản gốc tối đa: A4 / LTR (216 x 297mm) Loại giấy tương thích: A4, A5, B5, LTR, 4 x 6", 5 x 7" Chất lượng ảnh 3 vị trí (nhanh, chuẩn, cao) Điều chỉnh độ đậm mực 9 vị trí, cường độ tự động (copy AE) * không hỗ trợ khay ADF Tốc độ copy: Tài liệu bản màu 14 giây Copy nhiều bản: Tối đa 99 trang Mạng làm việc: Giao thức mạng TCP / IP; mạng LAN có dây IEEE802.3u (100BASE-TX)/ IEEE802.3 (10BASE-T)10M / 100Mbps (tự chuyển) Mạng LAN không dây IEEE802.11 b/g/n Yêu cầu về hệ thống: Windows XP / Windows Vista / Windows 7 Mac OS X v10.5* hoặc phiên bản mới hơn, * Chỉ hỗ trợ Macintosh với bộ vi xử lí Intel
Các thông số kĩ thuật chung: Khởi động nhanh: 6 giây Màn hình điều chỉnh: Màn hình màu LCD (cỡ 3,5 inch / 8,8 cm TFT) Kết nối giao tiếp mạng: Mạng LAN không dây b/g/n, Ethernet 10 / 100, USB 2.0 tốc độ cao, khe cắm thẻ nhớ Khay giấy ra tự mở:Có
Nguồn điện: AC 100-240V, 50 / 60Hz Tiêu thụ điện: Khi ở chế độ Standby 0.9 W Khi copy: 19 W Kích thước: 466 x 368 x 148 mm Trọng lượng: 8,4 kg
Xuất xứ: Trung Quốc Bảo hành: 12 tháng
|
6.060.600 VNĐ | 1 |
6.060.600 VNĐ |
Máy in laser Canon LBP 3100B (Canon LBP 3100B) | Máy in Laser khổ A4 Độ phân giải 600x600dpi Tốc độ in 16ppm Bộ nhớ 2MB RAM with CAPT 3.0 Sử dụng mực Canon Cartridge 312 ( 1,500 trang). Hộp mực theo máy 700 trang.
Bảo hành : 12 tháng
Xuất xứ : Trung Quốc |
2.574.000 VNĐ | 1 |
2.574.000 VNĐ |
Máy in Canon Laser LBP6030w () | Thông số kỹ thuật
- Tốc độ in: 18 trang/phút. - Khổ giấy in tối đa: A4. Bộ nhớ: 32MB. - Khay giấy: 150 tờ. Khay tay: 01 tờ. - Độ phân giải: 600 x 600 dpi. - Chức năng in mạng wifi. - Cổng giao tiếp: USB 2.0, Wi-Fi 802.11b/g/n - Kích thước: 364 x 249 x 199 mm. - Trọng lượng: 5 kg. - Mực: cartridge 325 Bảo hành chính hãng 1 năm |
3.299.400 VNĐ | 1 |
3.299.400 VNĐ |
Máy in laser Canon LBP 3200i (LBP 3200i) | Độ phân giải 600 x 600 dpi (lên đến 2400 x 600 dpi khi ở chế độ Lọc Hình ảnh Tự động) Tốc độ in (Trang trên một phút) 18 trang trong một phút (in mực đen, khổ giấy A4) Thời gian khởi động 0 giây Thời gian In ra Bản in Đầu Khoảng 10 giây Khổ giấy A4, B5, A5, Legal, Thư, Bì thư (C5, COM10, DL, Monarch) Điện thế yêu cầu 220 – 240V (+/-10%), 50/60Hz (+/-2Hz) Kích thước (Rộng x Sâu x Cao) 380 x 396 x 245 mm (Rộng x Sâu x Cao) Trọng lượng xấp xỉ 5,7kg không bao gồm hộp mực in Hộp mực Ống mực 303 Bộ nhớ RAM Giao diện USB 2.0 Phụ kiện đi kèm LASER SHOT LBP3000, Ống mực 303, CD-ROM phần mềm dành cho người sử dụng , sách hướng dẫn sử dụng, dây cắm nguồn, tấm che khay giấy phía trước |
2.995.200 VNĐ | 1 |
2.995.200 VNĐ |
Máy in laser Canon LBP6030 () | Chức năng: IN.
Khổ giấy sử dụng: Tối đa khổ A4.
Tốc độ in: 18 trang / phút.
Tốc độ xử lý: Đang cập nhật.
Bộ nhớ ram: 32MB.
Độ phân giải: 600 x 600 dpi.
Chuẩn giao tiếp: USB 2.0 .
Chức năng đặc biệt: Không.
Hiệu suất làm việc: 5.000 trang / tháng.
Cartridge mực 325: 800 trang.
Bảo hành: 12 tháng. |
2.457.000 VNĐ | 1 |
2.457.000 VNĐ |
Máy in Laser canon MF3010 () | Máy in laser đa chức năng Canon MF 3010AE Chức năng: IN, COPY, SCAN Tốc độ in: 18 ppm (A4) Thời gian bản in đầu tiên: 12 giây Độ phân giải in: 1200x600dpi Bộ nhớ: 64MB Khay giấy Khay cassette 150 tờ Mực Catridge 325 (1,600 trang)
Xuất xứ : Trung Quốc
Bảo hành : 12 tháng |
3.931.200 VNĐ | 1 |
3.931.200 VNĐ |
Máy in Canon Laser Printer LBP3310 (Canon LBP3310) | Máy in Laser khổ A4, Độ phân giải 600x600dpi; Tốc độ in 26ppm; Bộ 8MB RAM with CAPT 3.0. Tự động đảo 2 mặt bản in. Khay nạp giấy tay 50 tờ, Khay nạp giấy tự động 250 tờ. Khay trả giấy ra 125 tờ. Dùng mực Canon Cartridge X15(3000 trang) Xuất xứ : Trung Quốc Bảo hành : 12 tháng |
2.457.000 VNĐ | 1 |
2.457.000 VNĐ |
Ghi chú:
- Thuế: Giá trên chưa bao gồm thuế giá trị gia tăng (VAT 10%).
- Hình ảnh có thể không hoàn toàn chính xác với hình ảnh thực tế của sản
phẩm.
Giao hàng:
- Trong nội thành trong vòng 2-6 tiếng trong giờ hành chính đối với các
mặt hàng có sẵn, trừ trường hợp đối với hàng phải đặt hàng.
- Ngoài ra hàng hóa tới từng địa phương phụ thuộc vào thời gian vận
chuyển hàng hóa từ kho hàng gần nhất tới nơi nhận hàng.
Phương thức thanh toán: Tiền mặt hoặc chuyển khoản ngay sau khi giao hàng.
Chúng tôi cam kết
Miễn phí giao hàng và bảo hành tận nơi sử dụng trong phạm vi nội thành Hà Nội và TP Hồ Chí Minh trong khoảng thời gian tối đa 6h làm việc.
Hàng hóa mới 100% với thời gian bảo hành đầy đủ theo tiêu chuẩn của nhà sản xuất.
Tất cả các hàng hóa được cung cấp qua www.SieuThiMayVanPhong.com đều có xuất xứ hàng hóa, nhãn mác rõ ràng.
Hàng hóa do www.SieuThiMayVanPhong.com cung cấp sẽ có hợp đồng hay đơn đặt hàng của bên mua để thực hiện quyền lợi các bên.
Thông tin liên hệ
Phòng kinh doanh công ty TNHH TM &PT Quang Minh.
Email: info@sieuthimayvanphong.com
Tổng đài toàn quốc: 1900.555.558
Trụ sở Hà Nội Địa chỉ:11 ngõ 1197 Giải Phóng - Hoàng Mai - Hà Nội Điện thoại: 024.3642 5555 - Mobile: 0912.355.428 |
Chi nhánh Cầu Giấy Địa chỉ:Tầng 3B, CTM Complex - 139 Cầu Giấy - Hà Nội. Điện thoại: 024.2203 8686 - Mobile: 09.8483.1166 |
Chi nhánh Đà Nẵng Địa chỉ:74 Đống Đa - Hải Châu - TP Đà Nẵng Điện thoại: 0236.3538 456 - Mobile: 0933.008.222 |
Chi nhánh Q10 TP HCM Địa chỉ:181/7 đường 3/2 - Quận 10 - TP Hồ Chí Minh Điện thoại: 028.3938 1498 - Mobile: 0909.389.268 |
|